12
Peroδὲlo queὋhago,ποιῶlo seguiré haciendo,καὶ ποιήσωpara quitarἵνα ἐκκόψωla ocasiónτὴν ἀφορμὴνa los que deseanτῶν θελόντωνuna ocasión,ἀφορμήνa fin de queἵναen aquello de queἐν ᾧse gloríanκαυχῶνταιsean halladosεὑρεθῶσινcomoκαθὼςnosotros.καὶ ἡμεῖς
2 Corintios 11:12
Estudiarlo en la app«Pero lo que hago, lo seguiré haciendo, para quitar la ocasión a los que desean una ocasión, a fin de que en aquello de que se glorían sean hallados como nosotros.»
Con el griego debajo
2 Corintios 11:12, palabra por palabra
- hagoποιῶpoió
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poió»- para quitarἐκκόψωekkópso
cortar
Arrancar de raíz, eliminar del todo.
Dónde más aparece «ekkópso»- la ocasiónἀφορμὴνaformén
ocasión, oportunidad
ocasión; punto de apoyo para lanzar un ataque.
Dónde más aparece «aformén»- a los que deseanθελόντωνthelónton
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thelónton»- se gloríanκαυχῶνταιkaujóntai
gloriarse, jactarse
gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.
Dónde más aparece «kaujóntai»- sean halladosεὑρεθῶσινheurethósin
resultar
Resultar ser así; «no se halló» es que desapareció.
Dónde más aparece «heurethósin»
El contexto
11¿Por qué? ¿Porque no los amo? Dios lo sabe.
12 · Este versículo (arriba)
13Porque los tales son falsos apóstoles, obreros engañosos, que se disfrazan de apóstoles del Mesías.