13
Porqueγὰρlos talesοἱ τοιοῦτοιsonfalsos apóstoles,ψευδαπόστολοιobrerosἐργάταιengañosos,δόλιοιque se disfrazanμετασχηματιζόμενοιde apóstolesεἰς ἀποστόλουςdel Mesías.Χριστοῦ
2 Corintios 11:13
Estudiarlo en la app«Porque los tales son falsos apóstoles, obreros engañosos, que se disfrazan de apóstoles del Mesías.»
Con el griego debajo
2 Corintios 11:13, palabra por palabra
- los talesτοιοῦτοιtoiútoi
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiútoi»- falsos apóstolesψευδαπόστολοιpseudapóstoloi
falso apóstol
Falso apóstol: el que dice ser enviado del Mesías sin serlo.
Dónde más aparece «pseudapóstoloi»- obrerosἐργάταιergátai
obrero
Obrero, trabajador.
Dónde más aparece «ergátai»- engañososδόλιοιdólioi
fraudulento, engañoso
Engañoso, que actúa con trampa.
Dónde más aparece «dólioi»- que se disfrazanμετασχηματιζόμενοιmetasjematizómenoi
disfrazarse
Hacerse pasar por otro, ocultando quién es.
Dónde más aparece «metasjematizómenoi»- de apóstolesἀποστόλουςapostólus
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólus»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
12Pero lo que hago, lo seguiré haciendo, para quitar la ocasión a los que desean una ocasión, a fin de que en aquello de que se glorían sean hallados como nosotros.
13 · Este versículo (arriba)
14Y no es de extrañar, porque el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz.