Tres vecesτρὶςfui azotado con varas,ἐραβδίσθηνuna vezἅπαξfui apedreado,ἐλιθάσθηνtres vecesτρὶςnaufragué,ἐναυάγησαuna noche y un díaνυχθήμερονhe pasadoπεποίηκαen lo profundoἐν τῷ βυθῷdel mar;
2 Corintios 11:25
Estudiarlo en la app«Tres veces fui azotado con varas, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, una noche y un día he pasado en lo profundo del mar;»
Con el griego debajo
2 Corintios 11:25, palabra por palabra
- Tres vecesτρὶςtrís
tres veces
Tres veces.
Dónde más aparece «trís»- fui azotado con varasἐραβδίσθηνerabdísthen
azotar con varas
azotar con varas, castigo romano.
Dónde más aparece «erabdísthen»- una vezἅπαξhápax
una vez
Una vez; también una vez para siempre.
Dónde más aparece «hápax»- fui apedreadoἐλιθάσθηνelithásthen
apedrear
apedrear, matar a pedradas.
Dónde más aparece «elithásthen»- naufraguéἐναυάγησαenauágesa
naufragar
Hundirse o romperse el barco en que uno va.
Dónde más aparece «enauágesa»- una noche y un díaνυχθήμερονnyjthémeron
una noche y un día
Una noche y un día enteros, veinticuatro horas.
Dónde más aparece «nyjthémeron»- he pasadoπεποίηκαpepoíeka
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «pepoíeka»- en lo profundoβυθῷbythó
lo profundo del mar
Lo profundo del mar, alta mar.
Dónde más aparece «bythó»
El contexto
24De los judíos cinco veces recibí cuarenta azotes menos uno.
25 · Este versículo (arriba)
26en viajes muchas veces, en peligros de ríos, peligros de bandidos, peligros de mi raza, peligros de las naciones, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;