en viajesὁδοιπορίαιςmuchas veces,πολλάκιςen peligrosκινδύνοιςde ríos,ποταμῶνpeligrosκινδύνοιςde bandidos,λῃστῶνpeligrosκινδύνοιςdeἐκmiraza,γένουςpeligrosκινδύνοιςdeἐξlasnaciones,ἐθνῶνpeligrosκινδύνοιςen la ciudad,ἐν πόλειpeligrosκινδύνοιςen el desierto,ἐν ἐρημίᾳpeligrosκινδύνοιςen el mar,ἐν θαλάσσῃpeligrosκινδύνοιςentre falsos hermanos;ἐν ψευδαδέλφοις
2 Corintios 11:26
Estudiarlo en la app«en viajes muchas veces, en peligros de ríos, peligros de bandidos, peligros de mi raza, peligros de las naciones, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;»
Con el griego debajo
2 Corintios 11:26, palabra por palabra
- en viajesὁδοιπορίαιςhodoiporíais
viaje
camino, viaje a pie; el andar de un lugar a otro.
Dónde más aparece «hodoiporíais»- muchas vecesπολλάκιςpollákis
muchas veces
Muchas veces.
Dónde más aparece «pollákis»- en peligrosκινδύνοιςkindýnois
peligro
peligro; riesgo.
Dónde más aparece «kindýnois»- de ríosποταμῶνpotamón
río
Río; corriente de agua.
Dónde más aparece «potamón»- de bandidosλῃστῶνlestón
ladrón, bandido
Bandido, salteador; también rebelde armado.
Dónde más aparece «lestón»- razaγένουςgénus
pueblo
La gente o la tierra de donde uno es.
Dónde más aparece «génus»- nacionesἐθνῶνethnón
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «ethnón»- en la ciudadπόλειpólei
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólei»- en el desiertoἐρημίᾳeremía
lugar desierto
Lugar despoblado.
Dónde más aparece «eremía»- en el marθαλάσσῃthalásse
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thalásse»- entre falsos hermanosψευδαδέλφοιςpseudadélfois
falso hermano
Falso hermano: el que se hace pasar por creyente.
Dónde más aparece «pseudadélfois»
El contexto
25Tres veces fui azotado con varas, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, una noche y un día he pasado en lo profundo del mar;
26 · Este versículo (arriba)
27en trabajo y fatiga, en desvelos muchas veces, en hambre y sed, en ayunos muchas veces, en frío y desnudez.