27
en trabajoκόπῳyκαὶfatiga,μόχθῳen desvelosἐν ἀγρυπνίαιςmuchas veces,πολλάκιςen hambreἐν λιμῷyκαὶsed,δίψειen ayunosἐν νηστείαιςmuchas veces,πολλάκιςen fríoἐν ψύχειyκαὶdesnudez.γυμνότητι
2 Corintios 11:27
Estudiarlo en la app«en trabajo y fatiga, en desvelos muchas veces, en hambre y sed, en ayunos muchas veces, en frío y desnudez.»
Con el griego debajo
2 Corintios 11:27, palabra por palabra
- en trabajoκόπῳkópo
fatiga
Esfuerzo que agota, la fatiga de quien trabaja mucho.
Dónde más aparece «kópo»- fatigaμόχθῳmójtho
fatiga
Fatiga, trabajo duro y cansado.
Dónde más aparece «mójtho»- en desvelosἀγρυπνίαιςagrypníais
desvelo
Desvelo: pasar noches sin dormir, por trabajo o vigilancia.
Dónde más aparece «agrypníais»- muchas vecesπολλάκιςpollákis
muchas veces
Muchas veces.
Dónde más aparece «pollákis»- en hambreλιμῷlimó
hambre
La necesidad de comer de una persona.
Dónde más aparece «limó»- sedδίψειdípsei
sed
Sed.
Dónde más aparece «dípsei»- en ayunosνηστείαιςnesteíais
ayuno
Ayuno.
Dónde más aparece «nesteíais»- en fríoψύχειpsýjei
frío
frío.
Dónde más aparece «psýjei»- desnudezγυμνότητιgymnóteti
desnudez
desnudez; falta de ropa.
Dónde más aparece «gymnóteti»
El contexto
26en viajes muchas veces, en peligros de ríos, peligros de bandidos, peligros de mi raza, peligros de las naciones, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;
27 · Este versículo (arriba)
28Y aparte de las cosas externas, está lo que me presiona cada día: la preocupación por todas las asambleas.