10
Yδέal queᾧustedes perdonanχαρίζεσθεalgo,τιyo también;κἀγώporque tambiénκαὶ γὰρyo,ἐγὼlo queὃhe perdonado,κεχάρισμαιsiεἴalgoτιhe perdonado,κεχάρισμαιlo he hechopor causa de ustedesδι’ ὑμᾶςen presenciaἐν προσώπῳdel Mesías,Χριστοῦ
2 Corintios 2:10
Estudiarlo en la app«Y al que ustedes perdonan algo, yo también; porque también yo, lo que he perdonado, si algo he perdonado, lo he hecho por causa de ustedes en presencia del Mesías,»
Con el griego debajo
2 Corintios 2:10, palabra por palabra
- ustedes perdonanχαρίζεσθεjarízesthe
perdonar
Borrar una deuda o una ofensa.
Dónde más aparece «jarízesthe»- yo tambiénκἀγώkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»- en presenciaπροσώπῳprosópo
presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «prosópo»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
9Porque también para esto les escribí: para conocer el carácter probado de ustedes, si son obedientes en todo.
10 · Este versículo (arriba)
11para que no seamos aprovechados por Satanás; porque no ignoramos sus intenciones.