5
Porqueγὰρnoοὐnos predicamos a nosotros mismos,ἑαυτοὺς κηρύσσομενsinoἀλλὰal MesíasΧριστὸνJesúsἸησοῦνcomo Señor,κύριονy a nosotrosἑαυτοὺς δὲcomo esclavosδούλουςde ustedesὑμῶνpor amor de Jesús.διὰ Ἰησοῦν
2 Corintios 4:5
Estudiarlo en la app«Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino al Mesías Jesús como Señor, y a nosotros como esclavos de ustedes por amor de Jesús.»
Con el griego debajo
2 Corintios 4:5, palabra por palabra
- nos predicamos a nosotros mismosκηρύσσομενkerýssomen
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýssomen»- al MesíasΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- como Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- como esclavosδούλουςdúlus
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlus»
El contexto
4en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz de la buena noticia de la gloria del Mesías, el cual es imagen de Dios.
5 · Este versículo (arriba)
6Porque Dios, que dijo: De las tinieblas resplandecerá la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro del Mesías.