1
Yδὲcomo colaboradoresΣυνεργοῦντεςsuyos,tambiénκαὶlosὑμᾶςexhortamosπαρακαλοῦμενa que noμὴrecibanδέξασθαιen vanoεἰς κενὸνla graciaτὴν χάρινde Dios.τοῦ θεοῦ
2 Corintios 6:1
Estudiarlo en la app«Y como colaboradores suyos, también los exhortamos a que no reciban en vano la gracia de Dios.»
Con el griego debajo
2 Corintios 6:1, palabra por palabra
- como colaboradoresΣυνεργοῦντεςsynergúntes
colaborar
Obrar junto con otro, colaborar.
Dónde más aparece «synergúntes»- exhortamosπαρακαλοῦμενparakalúmen
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakalúmen»- recibanδέξασθαιdéxasthai
acoger
Acoger a alguien o algo con gusto.
Dónde más aparece «déxasthai»- en vanoκενὸνkenón
vano
Que no sirve de nada.
Dónde más aparece «kenón»- la graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Porque dice: En tiempo aceptable te escuché, y en día de salvación te ayudé. Miren, ahora es el tiempo bien aceptable; miren, ahora es el día de salvación;