3
Noοὐlodigoλέγωpara condenarlos;πρὸς κατάκρισινporqueγὰρya he dicho antesπροείρηκαqueὅτιestánἐστεen nuestros corazonesἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶνpara morir juntosεἰς τὸ συναποθανεῖνyκαὶpara vivir juntos.συζῆν
2 Corintios 7:3
Estudiarlo en la app«No lo digo para condenarlos; porque ya he dicho antes que están en nuestros corazones para morir juntos y para vivir juntos.»
Con el griego debajo
2 Corintios 7:3, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- para condenarlosκατάκρισινkatákrisin
condenación
condenación; sentencia contra alguien.
Dónde más aparece «katákrisin»- ya he dicho antesπροείρηκαproeíreka
decir de antemano
Decir de antemano, predecir.
Dónde más aparece «proeíreka»- estánἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- en nuestros corazonesκαρδίαιςkardíais
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardíais»- para morir juntosσυναποθανεῖνsynapothaneín
morir con
Morir junto con otro.
Dónde más aparece «synapothaneín»- para vivir juntosσυζῆνsyzén
vivir con
vivir con; compartir la vida con alguien.
Dónde más aparece «syzén»
El contexto
2Hagan lugar para nosotros en sus corazones: a nadie hemos agraviado, a nadie hemos corrompido, de nadie nos hemos aprovechado.
3 · Este versículo (arriba)
4Mucha es mi valentía con ustedes, mucho mi motivo de gloria por ustedes; estoy lleno de consuelo; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.