17
porqueὅτιrecibióἐδέξατοnuestraexhortación;τὴν μὲν παράκλησινpero,δὲsiendoὑπάρχωνmás diligente,σπουδαιότεροςpor su propia voluntadαὐθαίρετοςpartióἐξῆλθενhacia ustedes.πρὸς ὑμᾶς
2 Corintios 8:17
Estudiarlo en la app«porque recibió nuestra exhortación; pero, siendo más diligente, por su propia voluntad partió hacia ustedes.»
Con el griego debajo
2 Corintios 8:17, palabra por palabra
- recibióἐδέξατοedéxato
acoger
Acoger a alguien o algo con gusto.
Dónde más aparece «edéxato»- exhortaciónπαράκλησινparáklesin
exhortación
Palabras que dan ánimo, o una súplica insistente.
Dónde más aparece «paráklesin»- siendoὑπάρχωνhypárjon
ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjon»- más diligenteσπουδαιότεροςspudaióteros
diligente
Diligente, que pone empeño y se apresura a hacer el bien.
Dónde más aparece «spudaióteros»- por su propia voluntadαὐθαίρετοςauthaíretos
por voluntad propia
Por voluntad propia, sin que nadie lo obligue.
Dónde más aparece «authaíretos»- partióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»
El contexto
16Pero gracias a Dios, que pone la misma diligencia por ustedes en el corazón de Tito;
17 · Este versículo (arriba)
18Y enviamos con él al hermano cuya alabanza en la buena noticia se extiende por todas las asambleas;