18
Yδὲenviamosσυνεπέμψαμενcon élμετ’ αὐτοῦal hermanoτὸν ἀδελφὸνcuyaοὗalabanzaὁ ἔπαινοςen la buena noticiaἐν τῷ εὐαγγελίῳse extiendepor todasδιὰ πασῶνlas asambleas;τῶν ἐκκλησιῶν
2 Corintios 8:18
Estudiarlo en la app«Y enviamos con él al hermano cuya alabanza en la buena noticia se extiende por todas las asambleas;»
Con el griego debajo
2 Corintios 8:18, palabra por palabra
- enviamosσυνεπέμψαμενsynepémpsamen
enviar junto con
Enviar junto con otro.
Dónde más aparece «synepémpsamen»- al hermanoἀδελφὸνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»- alabanzaἔπαινοςépainos
alabanza
alabanza; elogio, reconocimiento.
Dónde más aparece «épainos»- en la buena noticiaεὐαγγελίῳeuangelío
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangelío»- las asambleasἐκκλησιῶνekklesión
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesión»
El contexto
17porque recibió nuestra exhortación; pero, siendo más diligente, por su propia voluntad partió hacia ustedes.
18 · Este versículo (arriba)
19y no solo esto, sino que también fue designado por las asambleas como compañero de viaje nuestro en esta gracia que administramos para la gloria del Señor mismo y para mostrar nuestra prontitud;