porqueὅτιel servicioἡ διακονίαde este servicio sagradoτῆς λειτουργίας ταύτηςno soloοὐ μόνονsupleἐστὶν προσαναπληροῦσαla escasezτὰ ὑστερήματαde los santos,τῶν ἁγίωνsino que tambiénἀλλὰ καὶabundaπερισσεύουσαen muchas acciones de graciasδιὰ πολλῶν εὐχαριστιῶνa Dios;τῷ θεῷ
2 Corintios 9:12
Estudiarlo en la app«porque el servicio de este servicio sagrado no solo suple la escasez de los santos, sino que también abunda en muchas acciones de gracias a Dios;»
Con el griego debajo
2 Corintios 9:12, palabra por palabra
- el servicioδιακονίαdiakonía
ayuda
Lo que se envía a los que necesitan.
Dónde más aparece «diakonía»- de este servicio sagradoλειτουργίαςleiturgías
servicio, ministerio
Servicio sagrado, ministerio.
Dónde más aparece «leiturgías»- no soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- supleἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- supleπροσαναπληροῦσαprosanaplerúsa
suplir
Suplir del todo lo que falta.
Dónde más aparece «prosanaplerúsa»- la escasezὑστερήματαhysterémata
lo que falta
Lo que falta; pobreza, escasez.
Dónde más aparece «hysterémata»- de los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- abundaπερισσεύουσαperisseúusa
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúusa»- en muchas acciones de graciasπολλῶνpollón
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollón»- en muchas acciones de graciasεὐχαριστιῶνeujaristión
gratitud; acción de gracias
gratitud; agradecimiento; también acción de gracias.
Dónde más aparece «eujaristión»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
11serán enriquecidos en todo para toda generosidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios;
12 · Este versículo (arriba)
13por la prueba de este servicio glorifican a Dios por la sumisión de su confesión a la buena noticia del Mesías, y por la generosidad de su comunión con ellos y con todos;