1
ReinóוַיִּמְלֹךְJosafat,יְהוֹשָׁפָטsu hijo,בְּנוֹen su lugar,תַּחְתָּיוy se fortalecióוַיִּתְחַזֵּקcontraעַלIsrael.יִשְׂרָאֵל
2 Crónicas 17:1
Estudiarlo en la app«Reinó Josafat, su hijo, en su lugar, y se fortaleció contra Israel.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 17:1, palabra por palabra
- Reinóיִּמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»- Josafatיְהוֹשָׁפָטyehoshafat
Josafat
Josafat: nombre de varios hombres; entre ellos el cronista de David (2 Samuel 8:16) y un rey de Judá (1 Reyes 22). Significa «YHWH ha juzgado».
Dónde más aparece «yehoshafat»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- y se fortalecióיִּתְחַזֵּקyitjazek
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yitjazek»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Puso tropa en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso guarniciones en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que había capturado Asa, su padre.