Pusoוַיִּתֶּןtropaחַיִלen todasבְּכָלlas ciudadesעָרֵיfortificadasהַבְּצֻרוֹתde Judá,יְהוּדָהy pusoוַיִּתֵּןguarnicionesנְצִיבִיםen la tierraבְּאֶרֶץde Judáיְהוּדָהy en las ciudadesוּבְעָרֵיde Efraínאֶפְרַיִםqueאֲשֶׁרhabía capturadoלָכַדAsa,אָסָאsu padre.אָבִיו
2 Crónicas 17:2
Estudiarlo en la app«Puso tropa en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso guarniciones en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que había capturado Asa, su padre.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 17:2, palabra por palabra
- Pusoיִּתֶּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- tropaחַיִלjayil
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- fortificadasבְּצֻרוֹתbetsurot
fortificar
Rodear de muros una ciudad.
Dónde más aparece «betsurot»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- guarnicionesנְצִיבִיםnetsivim
guarnición
Un puesto de soldados.
Dónde más aparece «netsivim»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- había capturadoלָכַדlajad
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lajad»- Asaאָסָאasa
Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»- su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»
El contexto
1Reinó Josafat, su hijo, en su lugar, y se fortaleció contra Israel.
2 · Este versículo (arriba)
3YHWH estuvo con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de David, su padre, y no buscó a los baales,