2 Crónicas 17:2

«Puso tropa en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso guarniciones en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que había capturado Asa, su padre.»

2 Crónicas 17:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

2 Crónicas 17:2, palabra por palabra

Pusoיִּתֶּןyiten

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yiten»
tropaחַיִלjayil

ejército

Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.

Dónde más aparece «jayil»
las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
fortificadasבְּצֻרוֹתbetsurot

fortificar

Rodear de muros una ciudad.

Dónde más aparece «betsurot»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
guarnicionesנְצִיבִיםnetsivim

guarnición

Un puesto de soldados.

Dónde más aparece «netsivim»
en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Efraínאֶפְרַיִםefrayim

Efraín

Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».

Dónde más aparece «efrayim»
había capturadoלָכַדlajad

tomar

Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.

Dónde más aparece «lajad»
Asaאָסָאasa

Asa

Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).

Dónde más aparece «asa»
su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»

El contexto

1Reinó Josafat, su hijo, en su lugar, y se fortaleció contra Israel.

2 · Este versículo (arriba)

3YHWH estuvo con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de David, su padre, y no buscó a los baales,

Leer 2 Crónicas 17 completo

Cómo usarla