31
Salomónשְׁלֹמֹהse acostóוַיִּשְׁכַּבconעִםsus padres,אֲבֹתָיוy lo sepultaronוַיִּקְבְּרֻהוּen la ciudadבְּעִירde David,דָּוִידsu padre;אָבִיוy reinóוַיִּמְלֹךְRoboam,רְחַבְעָםsu hijo,בְּנוֹen su lugar.תַּחְתָּיו
2 Crónicas 9:31
Estudiarlo en la app«Salomón se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 9:31, palabra por palabra
- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- se acostóיִּשְׁכַּבyishkav
morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «yishkav»- sus padresאֲבֹתָיavotay
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avotay»- y lo sepultaronיִּקְבְּרֻyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- en la ciudadעִירir
recinto amurallado
La parte amurallada: «la ciudad de David».
Dónde más aparece «ir»- de Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y reinóיִּמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»- Roboamרְחַבְעָםrejavam
Roboam
Roboam. Hijo de Salomón y rey después de él; en su reinado se dividió el reino y quedó solo con Judá y Benjamín (1 Reyes 12–14).
Dónde más aparece «rejavam»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de Salomón
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 9:29-31
29El resto de los hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras de Natán el profeta, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones de Jedo el vidente sobre Jeroboam, hijo de Nabat? 30Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta años. 31Salomón se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
41El resto de los hechos de Salomón, todo lo que hizo y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón? 42Los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel fueron cuarenta años. 43Salomón se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David, su padre; y reinó Roboam, su hijo, en su lugar.
El contexto
30Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta años.
31 · Este versículo (arriba)