11
Porqueγὰρasíοὕτωςse les concederáἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖνampliamenteπλουσίωςla entradaἡ εἴσοδοςenεἰςel reinoτὴν βασιλείανeternoαἰώνιονde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνyκαὶSalvadorσωτῆροςJesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
2 Pedro 1:11
Estudiarlo en la app«Porque así se les concederá ampliamente la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesús el Mesías.»
Con el griego debajo
2 Pedro 1:11, palabra por palabra
- se les concederáἐπιχορηγηθήσεταιepijoregethésetai
suplir, añadir
Suministrar, proveer lo que hace falta.
Dónde más aparece «epijoregethésetai»- ampliamenteπλουσίωςplusíos
abundantemente
En abundancia, ricamente.
Dónde más aparece «plusíos»- la entradaεἴσοδοςeísodos
entrada
Acceso a un lugar.
Dónde más aparece «eísodos»- el reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- eternoαἰώνιονaiónion
eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aiónion»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Salvadorσωτῆροςsotéros
Salvador
Salvador.
Dónde más aparece «sotéros»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
10Por eso, hermanos, procuren más aún hacer firme su llamamiento y elección; porque haciendo esto, nunca tropezarán.
11 · Este versículo (arriba)
12Por eso siempre estaré dispuesto a recordarles estas cosas, aunque las saben y están afirmados en la verdad presente.