Estudiarlo en la app«Pero Amasías no escuchó. Joás, rey de Israel, subió, y se vieron las caras, él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que es de Judá.»
Pero Amasíasוְ אֲמַצְיָהוּnoלֹאescuchó.שָׁמַעJoás,יְהוֹאָשׁreyמֶלֶךְde Israel,יִשְׂרָאֵלsubió,וַיַּעַלy se vieronוַיִּתְרָאוּlas caras,פָנִיםélהוּאy Amasías,וַאֲמַצְיָהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהen Bet-semes,בְּבֵית שֶׁמֶשׁque esאֲשֶׁרde Judá.לִיהוּדָה
Amasías
Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).
Dónde más aparece «amatsyahu»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shama»Joás
Joás (forma larga del nombre, «Jehoás»). Significa «YHWH ha dado». Lo llevan dos reyes: Joás de Judá, hijo de Ocozías, salvado de niño y hecho rey a los siete años (2 Reyes 11–12), y Joás de Israel, hijo de Joacaz (2 Reyes 13–14). El hebreo usa también la forma corta del mismo nombre.
Dónde más aparece «yehoash»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «yitrau»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fanim»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»Bet-semes
Bet-semes: población en la frontera de Judá, en la Sefelá. Su nombre significa «casa del sol».
Dónde más aparece «vet»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Amasías contra Joás de Israel
2 Reyes 14:8-14
8Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: «Ven, veámonos las caras». 9Joás, rey de Israel, envió a decir a Amasías, rey de Judá: «El cardo que está en el Líbano envió a decir al cedro que está en el Líbano: “Da tu hija a mi hijo por mujer”. Y pasó un animal del campo que está en el Líbano y pisoteó el cardo. 10Ciertamente has golpeado a Edom, y tu corazón te ha alzado. Gloríate y quédate en tu casa. ¿Por qué has de provocar el mal y caer tú, y Judá contigo?». 11Pero Amasías no escuchó. Joás, rey de Israel, subió, y se vieron las caras, él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que es de Judá. 12Judá fue herido delante de Israel, y huyeron cada uno a su tienda. 13A Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, lo agarró Joás, rey de Israel, en Bet-semes; llegó a Jerusalén y abrió brecha en el muro de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina, cuatrocientos codos. 14Tomó todo el oro y la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de YHWH y en los tesoros de la casa del rey, y a los rehenes, y volvió a Samaria.
17Amasías, rey de Judá, pidió consejo y envió a decir a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel: «Ven, veámonos las caras». 18Joás, rey de Israel, envió a decir a Amasías, rey de Judá: «El cardo que está en el Líbano envió a decir al cedro que está en el Líbano: “Da tu hija a mi hijo por mujer”. Y pasó un animal del campo que está en el Líbano y pisoteó el cardo. 19Tú dices: “Mira, he golpeado a Edom”, y tu corazón te ha alzado para gloriarte. Ahora quédate en tu casa. ¿Por qué has de provocar el mal y caer tú, y Judá contigo?». 20Pero Amasías no escuchó, porque esto venía de Elohim, para entregarlos en mano de sus enemigos, porque habían buscado a los dioses de Edom. 21Joás, rey de Israel, subió, y se vieron las caras, él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que es de Judá. 22Judá fue herido delante de Israel, y huyeron cada uno a su tienda. 23A Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Joacaz, lo agarró Joás, rey de Israel, en Bet-semes; lo trajo a Jerusalén y abrió brecha en el muro de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina, cuatrocientos codos. 24Tomó todo el oro y la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de Elohim con Obed-edom, y los tesoros de la casa del rey, y a los rehenes, y volvió a Samaria.
10Ciertamente has golpeado a Edom, y tu corazón te ha alzado. Gloríate y quédate en tu casa. ¿Por qué has de provocar el mal y caer tú, y Judá contigo?».
11 · Este versículo (arriba)
12Judá fue herido delante de Israel, y huyeron cada uno a su tienda.
