38
El pactoוְהַבְּרִיתqueאֲשֶׁרhiceכָּרַתִּיcon ustedesאִתְּכֶםnoלֹאlo olvidarán;תִשְׁכָּחוּy noוְלֹאtemeránתִירְאוּa otrosאֲחֵרִיםdioses,אֱלֹהִים
2 Reyes 17:38
Estudiarlo en la app«El pacto que hice con ustedes no lo olvidarán; y no temerán a otros dioses,»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 17:38, palabra por palabra
- El pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- hiceכָּרַתִּיkarati
hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «karati»- lo olvidaránתִשְׁכָּחוּtishkaju
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «tishkaju»- temeránתִירְאוּtiru
reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «tiru»- a otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
37Los estatutos y las normas, la instrucción y el mandamiento que escribió para ustedes, cuidarán de hacerlos todos los días; y no temerán a otros dioses.
38 · Este versículo (arriba)
39sino que a YHWH su Elohim temerán, y él los librará de la mano de todos sus enemigos».