3
Unoהָאֶחָדdijo:וַיֹּאמֶר«Dígnate,הוֹאֶלte ruego,נָאirוְלֵךְcon tus siervos».אֶת עֲבָדֶיךָÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Yoאֲנִיiré».אֵלֵךְ
2 Reyes 6:3
Estudiarlo en la app«Uno dijo: «Dígnate, te ruego, ir con tus siervos». Él dijo: «Yo iré».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 6:3, palabra por palabra
- Unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Dígnateהוֹאֶלhoel
querer
Decidirse a hacer algo; atreverse.
Dónde más aparece «hoel»- irלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- con tus siervosעֲבָדֶיavade
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»
El contexto
2Vayamos, te ruego, hasta el Jordán, tomemos de allí cada uno una viga y hagámonos allí un lugar para habitar allí». Él dijo: «Vayan».
3 · Este versículo (arriba)
4Fue con ellos; llegaron al Jordán y cortaron los árboles.