1
Joab,יוֹאָבhijoבֶּןde Sarvia,צְרֻיָהsupoוַיֵּדַעqueכִּיel corazónלֵבdel reyהַמֶּלֶךְestaba puesto enעַלAbsalón.אַבְשָׁלוֹם
2 Samuel 14:1
Estudiarlo en la app«Joab, hijo de Sarvia, supo que el corazón del rey estaba puesto en Absalón.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:1, palabra por palabra
- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Sarviaצְרֻיָהtseruya
Sarvia
Sarvia: hermana de David y madre de Joab, Abisai y Asael (1 Crónicas 2:16). A sus hijos se los nombra por ella: «hijos de Sarvia».
Dónde más aparece «tseruya»- supoיֵּדַעyeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Joab envió a Tecoa y tomó de allí una mujer sabia, y le dijo: «Haz duelo, te ruego; vístete, te ruego, ropas de duelo y no te unjas con aceite; sé como una mujer que desde hace muchos días hace duelo por un muerto.