2 Samuel 6:1

2 Samuel 6:1-11

¹David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel: treinta mil. ²David se levantó y fue, con todo el pueblo que estaba con él, desde Baalé de Judá, para hacer subir de allí el arca de Elohim, sobre la cual es invocado el nombre, el nombre de YHWH Tsevaot, que se sienta sobre los querubines. ³Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina; Uza y Ahío, hijos de Abinadab, conducían la carreta nueva. ⁴La llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina, con el arca de Elohim, y Ahío iba delante del arca. ⁵David y toda la casa de Israel hacían fiesta delante de YHWH con toda clase de instrumentos de madera de ciprés, con liras, con arpas, con panderos, con sistros y con címbalos. ⁶Llegaron hasta la era de Nacón, y Uza extendió la mano al arca de Elohim y la asió, porque los bueyes tropezaron. ⁷Se encendió la ira de YHWH contra Uza, y Elohim lo golpeó allí por la falta, y murió allí, junto al arca de Elohim. ⁸David se encendió porque YHWH había abierto brecha en Uza; y llamó a aquel lugar Pérez-uza, hasta este día. ⁹David temió a YHWH aquel día y dijo: «¿Cómo vendrá a mí el arca de YHWH?». ¹⁰David no quiso llevar consigo el arca de YHWH a la ciudad de David, y David la desvió a la casa de Obed-edom el geteo. ¹¹El arca de YHWH estuvo en la casa de Obed-edom el geteo tres meses, y YHWH bendijo a Obed-edom y a toda su casa.

1 Crónicas 13:1-14

¹David pidió consejo a los jefes de millares y de centenas, a todo guía. ²David dijo a toda la asamblea de Israel: «Si les parece bien, y si viene de YHWH, nuestro Elohim, enviemos por todas partes a llamar a nuestros hermanos que quedan en todas las tierras de Israel, y con ellos a los sacerdotes y a los levitas en sus ciudades con pastos, para que se reúnan con nosotros; ³y hagamos volver a nosotros el arca de nuestro Elohim, porque no la consultamos en los días de Saúl». ⁴Toda la asamblea dijo que se hiciera así, porque el asunto pareció recto a los ojos de todo el pueblo. ⁵David congregó a todo Israel, desde el Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para traer el arca de Elohim de Quiriat-jearim. ⁶David subió, con todo Israel, a Baalá, a Quiriat-jearim, que es de Judá, para hacer subir de allí el arca de Elohim, de YHWH, que se sienta sobre los querubines, donde es invocado el nombre. ⁷Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva, desde la casa de Abinadab; y Uza y Ahío conducían la carreta. ⁸David y todo Israel hacían fiesta delante de Elohim con toda su fuerza, con cánticos, con liras, con arpas, con panderos, con címbalos y con trompetas. ⁹Llegaron hasta la era de Quidón, y Uza extendió su mano para asir el arca, porque los bueyes tropezaron. ¹⁰Se encendió la ira de YHWH contra Uza, y lo golpeó por haber extendido su mano sobre el arca; y murió allí, delante de Elohim. ¹¹David se encendió porque YHWH había abierto brecha en Uza; y llamó a aquel lugar Pérez-uza, hasta este día. ¹²David temió a Elohim aquel día, diciendo: «¿Cómo traeré a mí el arca de Elohim?». ¹³David no apartó el arca hacia sí, a la ciudad de David, sino que la desvió a la casa de Obed-edom el geteo. ¹⁴El arca de Elohim estuvo con la casa de Obed-edom, en su casa, tres meses; y YHWH bendijo a la casa de Obed-edom y a todo lo que tenía.