Estudiarlo en la app«Fue anunciado al rey David, diciendo: «YHWH ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que tiene, por causa del arca de Elohim». David fue e hizo subir el arca de Elohim de la casa de Obed-edom a la ciudad de David con alegría.»
David danza con toda su fuerza delante de YHWH mientras sube el arcaAlabanza y adoraciónDavid danza con toda su fuerza al subir el arca a JerusalénAlegría y gratitud
Fue anunciadoוַיֻּגַּדal reyלַמֶּלֶךְDavid,דָּוִדdiciendo:לֵאמֹר«YHWHיְהוָהha bendecidoבֵּרַךְla casaאֶת בֵּיתde Obed-edomעֹבֵד אֱדֹםy todoוְאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרtiene,לוֹpor causa delבַּעֲבוּרarcaאֲרוֹןde Elohim».הָאֱלֹהִיםDavidדָּוִדfueוַיֵּלֶךְe hizo subirוַיַּעַלel arcaאֶת אֲרוֹןde Elohimהָאֱלֹהִיםde la casaמִבֵּיתde Obed-edomעֹבֵד אֱדֹםa la ciudadעִירde Davidדָּוִדcon alegría.בְּשִׂמְחָה
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «beraj»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»Obed-edom
Obed-edom: nombre de varios hombres; el más conocido, el geteo en cuya casa estuvo el arca tres meses (2 Samuel 6:10-12). Significa «siervo de Edom».
Dónde más aparece «oved»arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaal»recinto amurallado
La parte amurallada: «la ciudad de David».
Dónde más aparece «ir»alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El arca llega a Jerusalén
2 Samuel 6:12-19
12Fue anunciado al rey David, diciendo: «YHWH ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que tiene, por causa del arca de Elohim». David fue e hizo subir el arca de Elohim de la casa de Obed-edom a la ciudad de David con alegría. 13Y sucedió que, cuando los que llevaban el arca de YHWH habían dado seis pasos, él sacrificó un buey y un animal cebado. 14David danzaba con toda su fuerza delante de YHWH, y David estaba ceñido de un efod de lino. 15David y toda la casa de Israel hacían subir el arca de YHWH con aclamación y con sonido de cuerno. 16Y sucedió que, cuando el arca de YHWH entraba en la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante de YHWH, y lo despreció en su corazón. 17Trajeron el arca de YHWH y la colocaron en su lugar, en medio de la tienda que David había extendido para ella; y David ofreció holocaustos delante de YHWH, y sacrificios de paz. 18David terminó de ofrecer el holocausto y los sacrificios de paz, y bendijo al pueblo en el nombre de YHWH Tsevaot. 19Repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, desde el hombre hasta la mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas. Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa.
15:25David, los ancianos de Israel y los jefes de millares iban a hacer subir el arca del pacto de YHWH de la casa de Obed-edom, con alegría. 15:26Y sucedió que, cuando Elohim ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de YHWH, sacrificaron siete novillos y siete carneros. 15:27David iba envuelto en un manto de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el arca, y los cantores, y Quenanías, el jefe del transporte de los cantores; y sobre David había un efod de lino. 15:28Todo Israel hacía subir el arca del pacto de YHWH con aclamación y con sonido de cuerno, con trompetas y con címbalos, haciéndose oír con arpas y liras. 15:29Y sucedió que, cuando el arca del pacto de YHWH llegaba a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana y vio al rey David saltando y haciendo fiesta, y lo despreció en su corazón. 16:1Trajeron el arca de Elohim y la colocaron en medio de la tienda que David había extendido para ella; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Elohim. 16:2David terminó de ofrecer el holocausto y los sacrificios de paz, y bendijo al pueblo en el nombre de YHWH. 16:3Repartió a todo hombre de Israel, desde el hombre hasta la mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas.
11El arca de YHWH estuvo en la casa de Obed-edom el geteo tres meses, y YHWH bendijo a Obed-edom y a toda su casa.
12 · Este versículo (arriba)
13Y sucedió que, cuando los que llevaban el arca de YHWH habían dado seis pasos, él sacrificó un buey y un animal cebado.
