1
Tú,Σὺpues,οὖνhijo mío,τέκνον μουfortaléceteἐνδυναμοῦen la graciaἐν τῇ χάριτιque esτῇen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
2 Timoteo 2:1
Estudiarlo en la app«Tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que es en el Mesías Jesús.»
Pablo pide pasar lo aprendido a gente fiel que enseñe a otrosSeguir a Jesús
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:1, palabra por palabra
- hijo míoτέκνονtéknon
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «téknon»- fortaléceteἐνδυναμοῦendynamú
fortalecer
fortalecer, hacer fuerte.
Dónde más aparece «endynamú»- en la graciaχάριτιjáriti
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járiti»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encomiéndalo a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.