7
Los que conviertenהַהֹפְכִיםel derechoמִשְׁפָּטen ajenjo,לְלַעֲנָהy echan por tierraוּ לָאָרֶץ הִנִּיחוּla justicia.צְדָקָה
Amós 5:7
Estudiarlo en la app«Los que convierten el derecho en ajenjo, y echan por tierra la justicia.»
Con el hebreo debajo
Amós 5:7, palabra por palabra
- Los que conviertenהֹפְכִיםhofjim
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «hofjim»- el derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- en ajenjoלַעֲנָהlaana
ajenjo
Ajenjo: planta muy amarga; imagen de lo que acaba en amargura.
Dónde más aparece «laana»- y echan por tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- y echan por tierraהִנִּיחוּhiniju
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «hiniju»- la justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»
El contexto
6Busquen a YHWH, y vivan; no sea que irrumpa como fuego en la casa de José, y la devore, y no haya quien apague el fuego en Betel.
7 · Este versículo (arriba)
8El que hizo las Pléyades y el Orión, y convierte en mañana la sombra de muerte, y oscurece el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: YHWH es su nombre.