Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Apocalipsis 11:4

«Estos son los dos olivos y los dos candeleros que están de pie delante del Señor de la tierra.»

Apocalipsis 11:4 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

4

Alusión · Zacarías 4:3

Ir a Zacarías 4:3

Ambos textos hablan de dos olivos (en Zacarías 4:3, a los lados del candelabro).

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • δύοdýoG1417שְׁנַיִםshenayimH8147«dos»
  • ἐλαῖαιelaíaiG1636זֵיתִיםzetimH2132«olivo»

Apocalipsis 11:4, palabra por palabra

sonεἰσινeisin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisin»
los dosδύοdýo

dos

Dos.

Dónde más aparece «dýo»
olivosἐλαῖαιelaíai

olivo

El árbol que da aceitunas, del que se saca el aceite; muy común en Israel.

Dónde más aparece «elaíai»
candelerosλυχνίαιlyjníai

candelero

Candelero: el soporte donde se pone la lámpara.

Dónde más aparece «lyjníai»
están de pieἑστῶτεςhestótes

estar de pie

Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.

Dónde más aparece «hestótes»
delante del Señorἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
delante del Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
de la tierraγῆςgés

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gés»

Nota de traducción

Recuerda Zacarías 4:3, 11-14.

El contexto

3Y daré a mis dos testigos que profeticen durante mil doscientos sesenta días, vestidos de saco».

4 · Este versículo (arriba)

5Y si alguno quiere dañarlos, sale fuego de su boca y devora a sus enemigos; y si alguno quiere dañarlos, así debe ser muerto.

Leer Apocalipsis 11 completo

Cómo usarla