Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Apocalipsis 14:5

«y en su boca no se halló mentira; son sin defecto.»

Apocalipsis 14:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

Alusión · Sofonías 3:13

Ir a Sofonías 3:13

Ambos textos dicen que en su boca no se halló mentira.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • στόματιstómatiG4750פִיfiH6310«boca»
  • εὑρέθηheurétheG2147יִמָּצֵאyimatseH4672«hallar, encontrar»
  • ψεῦδοςpseúdosG5579כָזָבjazavH3577«mentira»

Apocalipsis 14:5, palabra por palabra

en su bocaστόματιstómati

boca

La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.

Dónde más aparece «stómati»
se hallóεὑρέθηheuréthe

hallar

Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.

Dónde más aparece «heuréthe»
mentiraψεῦδοςpseúdos

mentira

mentira, falsedad; lo contrario de la verdad.

Dónde más aparece «pseúdos»
sonεἰσινeisin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisin»
sin defectoἄμωμοίámomoí

sin mancha, sin defecto

Sin mancha, sin defecto, como el animal apto para ofrecerse a Dios.

Dónde más aparece «ámomoí»

Nota de traducción

Recuerda Sofonías 3:13.

El contexto

4Estos son los que no se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero adondequiera que va. Estos fueron comprados de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;

5 · Este versículo (arriba)

6Y vi otro ángel que volaba en medio del cielo, y tenía una buena noticia eterna para anunciarla a los que residen sobre la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo,

Leer Apocalipsis 14 completo

Cómo usarla