22
cosas queἅtodasπάνταsonἐστινpara destrucciónεἰς φθορὰνcon el uso,τῇ ἀποχρήσειconforme aκατὰmandamientosτὰ ἐντάλματαyκαὶenseñanzasδιδασκαλίαςde hombres?τῶν ἀνθρώπων
Colosenses 2:22
Estudiarlo en la app«cosas que todas son para destrucción con el uso, conforme a mandamientos y enseñanzas de hombres?»
Con el griego debajo
Colosenses 2:22, palabra por palabra
- sonἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- para destrucciónφθορὰνfthorán
destrucción
La ruina final de lo que se pierde para siempre.
Dónde más aparece «fthorán»- con el usoἀποχρήσειapojrései
uso
Uso, el consumirse al usar algo.
Dónde más aparece «apojrései»- mandamientosἐντάλματαentálmata
precepto
Mandamiento, precepto.
Dónde más aparece «entálmata»- enseñanzasδιδασκαλίαςdidaskalías
enseñanza
Enseñanza, doctrina.
Dónde más aparece «didaskalías»- de hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»
Nota de traducción
Recuerda Isaías 29:13, como en Marcos 7:7.
El contexto
21—No tomes, ni gustes, ni toques—,
22 · Este versículo (arriba)
23Tales cosas tienen, a la verdad, apariencia de sabiduría en culto voluntario, y humildad, y duro trato del cuerpo; pero no tienen valor alguno contra los excesos de la carne.