18
El saludoὉ ἀσπασμὸςes de mi propia mano,τῇ ἐμῇ χειρὶde Pablo.ΠαύλουAcuérdenseμνημονεύετέde mis cadenas.μου τῶν δεσμῶνLa graciaἡ χάριςseacon ustedes.μεθ’ ὑμῶν
Colosenses 4:18
Estudiarlo en la app«El saludo es de mi propia mano, de Pablo. Acuérdense de mis cadenas. La gracia sea con ustedes.»
Con el griego debajo
Colosenses 4:18, palabra por palabra
- El saludoἀσπασμὸςaspasmós
saludo
Saludo.
Dónde más aparece «aspasmós»- es de mi propia manoἐμῇemé
mío
Mío.
Dónde más aparece «emé»- es de mi propia manoχειρὶjeirí
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirí»- de PabloΠαύλουpaúlu
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlu»- Acuérdenseμνημονεύετέmnemoneúeté
recordar
Tener algo presente, no olvidarlo.
Dónde más aparece «mnemoneúeté»- de mis cadenasδεσμῶνdesmón
atadura, cadena
Atadura, cadena; prisión.
Dónde más aparece «desmón»- La graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «Amén».
El contexto
17Y digan a Arquipo: Mira el servicio que recibiste en el Señor, para que lo cumplas.
18 · Este versículo (arriba)