17
Yκαὶdiganεἴπατεa Arquipo:ἈρχίππῳMiraΒλέπεel servicioτὴν διακονίανqueἣνrecibisteπαρέλαβεςen el Señor,ἐν κυρίῳpara queἵναloαὐτὴνcumplas.πληροῖς
Colosenses 4:17
Estudiarlo en la app«Y digan a Arquipo: Mira el servicio que recibiste en el Señor, para que lo cumplas.»
Con el griego debajo
Colosenses 4:17, palabra por palabra
- diganεἴπατεeípate
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípate»- a ArquipoἈρχίππῳarjíppo
Arquipo
Arquipo, creyente de Colosas con un servicio en la asamblea.
Dónde más aparece «arjíppo»- MiraΒλέπεblépe
cuidarse
Tener cuidado con algo.
Dónde más aparece «blépe»- el servicioδιακονίανdiakonían
servicio
La tarea en la obra de Dios.
Dónde más aparece «diakonían»- recibisteπαρέλαβεςparélabes
recibir
Aceptar lo que otro entrega o transmite: una enseñanza, a una persona.
Dónde más aparece «parélabes»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- cumplasπληροῖςpleroís
completar
Llevar algo hasta su final, sin que falte nada.
Dónde más aparece «pleroís»
El contexto
16Y cuando esta carta haya sido leída entre ustedes, hagan que también sea leída en la asamblea de los laodicenses, y que ustedes también lean la de Laodicea.
17 · Este versículo (arriba)
18El saludo es de mi propia mano, de Pablo. Acuérdense de mis cadenas. La gracia sea con ustedes.