42
Y los dedosוְאֶצְבְּעָתde los pies,רַגְלַיָּאen parte hierroמִנְּהֵין פַּרְזֶלy en parte barro:וּמִנְּהֵין חֲסַףen parteמִן קְצָתel reinoמַלְכוּתָאseráתֶּהֱוֵהfuerte,תַקִּיפָהy en parteוּמִנַּהּseráתֶּהֱוֵהfrágil.תְבִירָה
Daniel 2:42
Estudiarlo en la app«Y los dedos de los pies, en parte hierro y en parte barro: en parte el reino será fuerte, y en parte será frágil.»
Con el hebreo y arameo debajo
Daniel 2:42, palabra por palabra
- Y los dedosאֶצְבְּעָתetsbat
dedo
«Etsba» (arameo): dedo.
Dónde más aparece «etsbat»- de los piesרַגְלַיָּraglaya
pie
«Regal» (arameo): pie.
Dónde más aparece «raglaya»- en parte hierroפַּרְזֶלparzel
hierro
«Parzel» (arameo): hierro.
Dónde más aparece «parzel»- y en parte barroחֲסַףjasaf
barro
«Jasaf» (arameo): barro cocido.
Dónde más aparece «jasaf»- en parteקְצָתketsat
parte
Una porción de algo.
Dónde más aparece «ketsat»- el reinoמַלְכוּתָmaljuta
reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «maljuta»- seráתֶּהֱוֵהteheve
ser, estar
Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».
Dónde más aparece «teheve»- fuerteתַקִּיפָהtakifa
poderoso
Fuerte, poderoso (arameo).
Dónde más aparece «takifa»- frágilתְבִירָהtevira
frágil
«Tebar» (arameo): ser frágil, quebrarse.
Dónde más aparece «tevira»
El contexto
41Y lo que viste, los pies y los dedos, en parte barro de alfarero y en parte hierro: el reino será dividido; y habrá en él algo de la firmeza del hierro, por cuanto viste el hierro mezclado con barro de arcilla.
42 · Este versículo (arriba)
43Y como viste el hierro mezclado con barro de arcilla, se mezclarán con la descendencia de los hombres, pero no se pegarán el uno al otro, así como el hierro no se mezcla con el barro.