10
Y las visionesוְחֶזְוֵיde mi cabezaרֵאשִׁיsobre mi lecho:עַל מִשְׁכְּבִיestaba mirando,חָזֵה הֲוֵיתy mira,וַאֲלוּun árbolאִילָןen medioבְּגוֹאde la tierra,אַרְעָאy su alturaוְרוּמֵהּera grande.שַׂגִּיא
Daniel 4:10
Estudiarlo en la app«Y las visiones de mi cabeza sobre mi lecho: estaba mirando, y mira, un árbol en medio de la tierra, y su altura era grande.»
Con el arameo debajo
Daniel 4:10, palabra por palabra
- Y las visionesחֶזְוֵיjezve
visión
Lo que se ve en un sueño o una revelación.
Dónde más aparece «jezve»- de mi cabezaרֵאשִׁreshi
cabeza
La parte más alta del cuerpo, donde se piensa y se sueña (arameo).
Dónde más aparece «reshi»- sobre mi lechoמִשְׁכְּבִmishkvi
lecho
«Mishkab» (arameo): lecho.
Dónde más aparece «mishkvi»- estaba mirandoחָזֵהjaze
ver
Mirar y darse cuenta de algo, también en sueños y visiones.
Dónde más aparece «jaze»- estaba mirandoהֲוֵיתhavet
ser, estar
Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».
Dónde más aparece «havet»- y miraאֲלוּalu
he aquí
«Alu» (arameo): ¡mira!
Dónde más aparece «alu»- un árbolאִילָןilan
árbol
«Ilán» (arameo): árbol.
Dónde más aparece «ilan»- en medioגוֹאgo
medio, interior
El medio, el interior (arameo): «dentro de».
Dónde más aparece «go»- de la tierraאַרְעָara
tierra
El suelo y el mundo habitado, sobre todo como lugar donde mandan los reinos.
Dónde más aparece «ara»- y su alturaרוּמֵrume
altura
Altura (arameo).
Dónde más aparece «rume»- era grandeשַׂגִּיאsagi
mucho, grande
Mucho, grande (arameo).
Dónde más aparece «sagi»
El contexto
9«Beltsasar, jefe de los magos, porque yo sé que el espíritu de los dioses santos está en ti, y ningún misterio te es difícil, las visiones de mi sueño que vi y su interpretación dime.
10 · Este versículo (arriba)
11Creció el árbol y se hizo fuerte, y su altura llegaba a los cielos, y su vista hasta el fin de toda la tierra.