11
Crecióרְבָהel árbolאִילָנָאy se hizo fuerte,וּתְקִףy su alturaוְרוּמֵהּllegabaיִמְטֵאa los cielos,לִשְׁמַיָּאy su vistaוַחֲזוֹתֵהּhasta el finלְסוֹףde todaכָּלla tierra.אַרְעָא
Daniel 4:11
Estudiarlo en la app«Creció el árbol y se hizo fuerte, y su altura llegaba a los cielos, y su vista hasta el fin de toda la tierra.»
Con el arameo debajo
Daniel 4:11, palabra por palabra
- Crecióרְבָהreva
crecer, engrandecer
«Rebá» (arameo): engrandecer.
Dónde más aparece «reva»- el árbolאִילָנָilana
árbol
«Ilán» (arameo): árbol.
Dónde más aparece «ilana»- y se hizo fuerteתְקִףtekif
hacerse fuerte
Hacerse fuerte, crecer en poder (arameo).
Dónde más aparece «tekif»- y su alturaרוּמֵrume
altura
Altura (arameo).
Dónde más aparece «rume»- llegabaיִמְטֵאyimte
llegar, alcanzar
«Metá» (arameo): llegar, alcanzar.
Dónde más aparece «yimte»- a los cielosשְׁמַיָּshemaya
cielo
Cielos (arameo). Misma palabra que el hebreo «shamáyim». «El Elah de los cielos» es el Dios de Israel.
Dónde más aparece «shemaya»- y su vistaחֲזוֹתֵjazote
vista
«Jazot» (arameo): vista, lo que se ve.
Dónde más aparece «jazote»- hasta el finסוֹףsof
fin, confín
«Sof» (arameo): fin.
Dónde más aparece «sof»- la tierraאַרְעָara
tierra
El suelo y el mundo habitado, sobre todo como lugar donde mandan los reinos.
Dónde más aparece «ara»
El contexto
10Y las visiones de mi cabeza sobre mi lecho: estaba mirando, y mira, un árbol en medio de la tierra, y su altura era grande.
11 · Este versículo (arriba)
12Su follaje era hermoso, y su fruto abundante, y había alimento para todos en él; debajo de él hallaban sombra las bestias del campo, y en sus ramas habitaban las aves de los cielos, y de él se alimentaba toda carne.