29
Al caboלִקְצָתde doce meses,יַרְחִין תְּרֵי עֲשַׂרpaseabaמְהַלֵּךְ הֲוָהsobre el palacioעַל הֵיכַלrealמַלְכוּתָאde Babilonia;דִּי בָבֶל
Daniel 4:29
Estudiarlo en la app«Al cabo de doce meses, paseaba sobre el palacio real de Babilonia;»
Con el arameo debajo
Daniel 4:29, palabra por palabra
- Al caboקְצָתketsat
fin
Término de un tiempo.
Dónde más aparece «ketsat»- de doce mesesיַרְחִיןyarjin
mes
Mes (arameo). Pariente del hebreo «yéraj».
Dónde más aparece «yarjin»- de doce mesesתְּרֵיtere
dos
Dos (arameo).
Dónde más aparece «tere»- de doce mesesעֲשַׂרasar
diez
Diez (arameo). Con «dos», «doce».
Dónde más aparece «asar»- paseabaמְהַלֵּךְmehalej
andar, pasearse
«Halak» (arameo): andar, pasearse.
Dónde más aparece «mehalej»- paseabaהֲוָהhava
ser, estar
Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».
Dónde más aparece «hava»- sobre el palacioהֵיכַלhejal
palacio
La casa grande donde vive y gobierna un rey (arameo).
Dónde más aparece «hejal»- realמַלְכוּתָmaljuta
reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «maljuta»- de Babiloniaבָבֶלvavel
Babilonia
Babilonia (forma aramea del nombre): la ciudad y su reino, junto al río Éufrates.
Dónde más aparece «vavel»
El contexto
28Todo esto llegó sobre el rey Nabucodonosor.
29 · Este versículo (arriba)
30habló el rey y dijo: «¿No es esta la gran Babilonia, que yo edifiqué como casa real con la fuerza de mi poder y para la honra de mi majestad?».