Estudiarlo en la app«Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, y exalto, y glorifico al Rey de los cielos, porque todas sus obras son verdad, y sus caminos, justicia; y puede humillar a los que andan con soberbia.»
Ahoraכְּעַןyo,אֲנָהNabucodonosor,נְבוּכַדְנֶצַּרalabo,מְשַׁבַּחy exalto,וּמְרוֹמֵםy glorificoוּמְהַדַּרal Reyלְמֶלֶךְde los cielos,שְׁמַיָּאporqueדִּיtodasכָלsus obrasמַעֲבָדוֹהִיson verdad,קְשֹׁטy sus caminos,וְאֹרְחָתֵהּjusticia;דִּיןyוְpuedeיָכִלhumillarלְהַשְׁפָּלָהa los queדִיandanמַהְלְכִיןcon soberbia.בְּגֵוָה
ahora
Ahora (arameo).
Dónde más aparece «kean»yo
Yo (arameo).
Dónde más aparece «ana»Nabucodonosor
Nabucodonosor: rey de Babilonia que tomó Jerusalén, destruyó el templo y llevó al pueblo de Judá al destierro.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»alabar
«Shebaj» (arameo): alabar.
Dónde más aparece «meshabaj»exaltar, enaltecerse
«Rum» (arameo): altura; exaltar.
Dónde más aparece «meromem»glorificar
«Hadar» (arameo): glorificar.
Dónde más aparece «mehadar»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «melej»cielo
Cielos (arameo). Misma palabra que el hebreo «shamáyim». «El Elah de los cielos» es el Dios de Israel.
Dónde más aparece «shemaya»obra
«Mabad» (arameo): obra.
Dónde más aparece «maavado»verdad
«Qeshot» (arameo): verdad.
Dónde más aparece «keshot»camino
«Oraj» (arameo): camino, conducta.
Dónde más aparece «orjate»juicio
Decisión del juez; lo que es recto (arameo).
Dónde más aparece «din»poder
Tener la fuerza o el poder de hacer algo (en arameo).
Dónde más aparece «yajil»humillar
«Shefal» (arameo): humillar.
Dónde más aparece «hashpala»andar, pasearse
«Halak» (arameo): andar, pasearse.
Dónde más aparece «mahljin»soberbia
«Gevá» (arameo): soberbia.
Dónde más aparece «geva»36En el mismo tiempo mi entendimiento volvió a mí, y para la honra de mi reino, mi majestad y mi resplandor volvieron a mí; y mis consejeros y mis nobles me buscaron, y fui restablecido en mi reino, y grandeza extraordinaria me fue añadida.
37 · Este versículo (arriba)
