Daniel 8:1

«En el año tercero del reinado del rey Belsasar, una visión se me apareció a mí, Daniel, después de la que se me había aparecido al principio.»

Daniel 8:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Daniel 8:1, palabra por palabra

En el añoשְׁנַתshenat

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shenat»
terceroשָׁלוֹשׁshalosh

tercero

El que viene después del segundo en un orden.

Dónde más aparece «shalosh»
del reinadoמַלְכוּתmaljut

reinado

El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.

Dónde más aparece «maljut»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Belsasarבֵּלְאשַׁצַּרbelshatsar

Belsasar

«Belsasar»: último rey de Babilonia.

Dónde más aparece «belshatsar»
una visiónחָזוֹןjazon

visión

Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.

Dónde más aparece «jazon»
se me aparecióנִרְאָהnira

aparecer

Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».

Dónde más aparece «nira»
Danielדָנִיֵּאלdaniyel

Daniel

Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».

Dónde más aparece «daniyel»
al principioתְּחִלָּהtejila

comienzo

Comienzo, principio.

Dónde más aparece «tejila»

Nota de traducción

Desde aquí hasta el final del libro el original vuelve a ser hebreo.

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y vi en la visión; y sucedió que, al ver yo, estaba en Susa, la fortaleza, que está en la provincia de Elam; y vi en la visión, y yo estaba junto al río Ulai.

Leer Daniel 8 completo

Cómo usarla