16
Guárdense,הִשָּׁמְרוּ לָכֶםno sea queפֶּןsu corazónלְבַבְכֶםsea seducido,יִפְתֶּהy se aparten,וְסַרְתֶּםsirvanוַעֲבַדְתֶּםa otrosאֲחֵרִיםdiosesאֱלֹהִיםy se postrenוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶםante ellos;לָהֶם
Deuteronomio 11:16
Estudiarlo en la app«Guárdense, no sea que su corazón sea seducido, y se aparten, sirvan a otros dioses y se postren ante ellos;»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 11:16, palabra por palabra
- Guárdenseהִשָּׁמְרוּhishamru
cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «hishamru»- su corazónלְבַבְlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- sea seducidoיִפְתֶּהyifte
seducir
Convencer a alguien con engaño.
Dónde más aparece «yifte»- y se apartenסַרְתֶּםsartem
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sartem»- sirvanעֲבַדְתֶּםavadtem
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avadtem»- a otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- y se postrenהִשְׁתַּחֲוִיתֶםhishtajavitem
adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «hishtajavitem»
El contexto
15Daré hierba en tu campo para tu ganado, y comerás y te saciarás.
16 · Este versículo (arriba)
17y se encienda la ira de YHWH contra ustedes, y cierre el cielo y no haya lluvia, y el suelo no dé su producto, y perezcan pronto de sobre la buena tierra que YHWH les da.