Deuteronomio 27:7

Con el hebreo debajo

Deuteronomio 27:7, palabra por palabra

Sacrificarásזָבַחְתָּzavajta

sacrificar

Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.

Dónde más aparece «zavajta»

sacrificios de pazשְׁלָמִיםshelamim

sacrificio de paz

Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).

Dónde más aparece «shelamim»

y comerásאָכַלְתָּajalta

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ajalta»

y te alegrarásשָׂמַחְתָּsamajta

alegrarse

Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.

Dónde más aparece «samajta»

delanteפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»

de YHWHיְהוָהyehva

YHWH (el nombre propio de Dios)

Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.

Dónde más aparece «yehva»

tu Elohimאֱלֹהֶיelohe

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohe»

El contexto