6
Las consagramos a la destrucción,וַנַּחֲרֵם אוֹתָםcomoכַּאֲשֶׁרhicimosעָשִׂינוּcon Sehón,לְסִיחֹןreyמֶלֶךְde Hesbón,חֶשְׁבּוֹןconsagrando a la destrucciónהַחֲרֵםtodaכָּלciudad:עִירhombres,מְתִםmujeresהַנָּשִׁיםy pequeños.וְהַטָּף
Deuteronomio 3:6
Estudiarlo en la app«Las consagramos a la destrucción, como hicimos con Sehón, rey de Hesbón, consagrando a la destrucción toda ciudad: hombres, mujeres y pequeños.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 3:6, palabra por palabra
- Las consagramos a la destrucciónנַּחֲרֵםnajarem
consagrar al exterminio
Entregar algo del todo a YHWH, a menudo destruyéndolo.
Dónde más aparece «najarem»- hicimosעָשִׂינוּasinu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asinu»- con Sehónסִיחֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- hombresמְתִםmetim
hombres, pocos
Hombres. «Hombres de número» significa pocos, que se pueden contar.
Dónde más aparece «metim»- mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- y pequeñosטָּףtaf
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «taf»
El contexto
5Todas estas eran ciudades fortificadas, con muralla alta, puertas y cerrojo, además de muchísimas ciudades sin muralla.
6 · Este versículo (arriba)
7Pero todo el ganado y el despojo de las ciudades lo saqueamos para nosotros.