4
Una instrucciónתּוֹרָהnos mandóצִוָּה לָנוּMoisés,מֹשֶׁהpropiedadמוֹרָשָׁהde la asambleaקְהִלַּתde Jacob.יַעֲקֹב
Deuteronomio 33:4
Estudiarlo en la app«Una instrucción nos mandó Moisés, propiedad de la asamblea de Jacob.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 33:4, palabra por palabra
- Una instrucciónתּוֹרָהtora
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «tora»- nos mandóצִוָּהtsiva
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- propiedadמוֹרָשָׁהmorasha
posesión
Propiedad, tierra que se recibe para poseerla.
Dónde más aparece «morasha»- de la asambleaקְהִלַּתkehilat
asamblea
Asamblea: el pueblo reunido.
Dónde más aparece «kehilat»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»
El contexto
3Sí, él ama a los pueblos; todos sus santos están en tu mano. Ellos se postran a tus pies; cada uno recibe de tus palabras.
4 · Este versículo (arriba)
5Y hubo rey en Jesurún, cuando se reunieron las cabezas del pueblo, juntas las tribus de Israel.