17
para queἵναel Diosὁ θεὸςde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦel Padreὁ πατὴρde la gloria,τῆς δόξηςlesὑμῖνdéδώῃespírituπνεῦμαde sabiduríaσοφίαςyκαὶde revelaciónἀποκαλύψεωςen el conocimientoἐν ἐπιγνώσειde él,αὐτοῦ
Efesios 1:17
Estudiarlo en la app«para que el Dios de nuestro Señor Jesús el Mesías, el Padre de la gloria, les dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él,»
Con el griego debajo
Efesios 1:17, palabra por palabra
- el Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- el Padreπατὴρpatér
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patér»- de la gloriaδόξηςdóxes
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxes»- déδώῃdóe
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóe»- espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- de sabiduríaσοφίαςsofías
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofías»- de revelaciónἀποκαλύψεωςapokalýpseos
revelación
Revelación.
Dónde más aparece «apokalýpseos»- en el conocimientoἐπιγνώσειepignósei
conocimiento
conocimiento; saber pleno de algo o de alguien.
Dónde más aparece «epignósei»
El contexto
16no ceso de dar gracias por ustedes, haciendo mención de ustedes en mis oraciones,
17 · Este versículo (arriba)
18iluminados los ojos de su corazón, para que sepan cuál es la esperanza de su llamamiento, cuál la riqueza de la gloria de su herencia en los santos,
Para estudiar Efesios 1 en grupo
1. Qué dice
¿De qué bendiciones habla Pablo en este capítulo y cómo dice que Dios nos las dio «en el Mesías» (v. 3)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo repite «para alabanza de su gloria» al hablar de lo que Dios hizo (v. 12, 14)?
3. Cómo lo vivo
Pablo da gracias y ora por otros (v. 15-17). ¿Por quién podrías dar gracias hoy y qué le pedirías a Dios para esa persona?