Efesios 1:19

«y cuál la incomparable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la acción de la fuerza de su poderío,»

Efesios 1:19 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

19

Efesios 1:19, palabra por palabra

la incomparableὑπερβάλλονhyperbállon

sobrepasar

sobrepasar; ir más allá de toda medida.

Dónde más aparece «hyperbállon»
grandezaμέγεθοςmégethos

grandeza

Grandeza, tamaño enorme.

Dónde más aparece «mégethos»
de su poderδυνάμεωςdynámeos

poder

La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.

Dónde más aparece «dynámeos»
los que creemosπιστεύονταςpisteúontas

confiar

Confiar en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pisteúontas»
conforme a la acciónἐνέργειανenérgeian

acción, poder que actúa

Acción, el poder cuando está obrando.

Dónde más aparece «enérgeian»
de la fuerzaκράτουςkrátus

fuerza

La gran fortaleza de Dios.

Dónde más aparece «krátus»
de su poderíoἰσχύοςisjýos

fuerza

Fuerza.

Dónde más aparece «isjýos»

El contexto

18iluminados los ojos de su corazón, para que sepan cuál es la esperanza de su llamamiento, cuál la riqueza de la gloria de su herencia en los santos,

19 · Este versículo (arriba)

20que obró en el Mesías, levantándolo de entre los muertos y sentándolo a su derecha en los lugares celestiales,

Leer Efesios 1 completo

Para estudiar Efesios 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿De qué bendiciones habla Pablo en este capítulo y cómo dice que Dios nos las dio «en el Mesías» (v. 3)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que Pablo repite «para alabanza de su gloria» al hablar de lo que Dios hizo (v. 12, 14)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo da gracias y ora por otros (v. 15-17). ¿Por quién podrías dar gracias hoy y qué le pedirías a Dios para esa persona?

Cómo usarla