6
yκαὶcon él nos levantó,συνήγειρενyκαὶcon él nos sentóσυνεκάθισενen los lugares celestialesἐν τοῖς ἐπουρανίοιςen el Mesías Jesús,ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Efesios 2:6
Estudiarlo en la app«y con él nos levantó, y con él nos sentó en los lugares celestiales en el Mesías Jesús,»
Con el griego debajo
Efesios 2:6, palabra por palabra
- con él nos levantóσυνήγειρενsynégeiren
levantar juntamente con
Levantar juntamente con otro.
Dónde más aparece «synégeiren»- con él nos sentóσυνεκάθισενsynekáthisen
sentar con
Poner a otro a tu lado, compartiendo tu mismo lugar.
Dónde más aparece «synekáthisen»- en los lugares celestialesἐπουρανίοιςepuraníois
celestial
Celestial, del cielo.
Dónde más aparece «epuraníois»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
5aun estando nosotros muertos en las faltas, nos dio vida juntamente con el Mesías —por gracia han sido salvados—,
6 · Este versículo (arriba)
7para mostrar en los siglos venideros la incomparable riqueza de su gracia, por su bondad para con nosotros en el Mesías Jesús.
Para estudiar Efesios 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?