7
paraἵναmostrarἐνδείξηταιen los siglosἐν τοῖς αἰῶσινveniderosτοῖς ἐπερχομένοιςla incomparableτὸ ὑπερβάλλονriquezaπλοῦτοςde su gracia,τῆς χάριτος αὐτοῦpor su bondadἐν χρηστότητιpara con nosotrosἐφ’ ἡμᾶςen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Efesios 2:7
Estudiarlo en la app«para mostrar en los siglos venideros la incomparable riqueza de su gracia, por su bondad para con nosotros en el Mesías Jesús.»
Con el griego debajo
Efesios 2:7, palabra por palabra
- mostrarἐνδείξηταιendeíxetai
mostrar, demostrar
mostrar; dejar ver con hechos.
Dónde más aparece «endeíxetai»- en los siglosαἰῶσινaiósin
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aiósin»- veniderosἐπερχομένοιςeperjoménois
llegar
Hacerse presente algo o alguien que antes no estaba.
Dónde más aparece «eperjoménois»- la incomparableὑπερβάλλονhyperbállon
sobrepasar
sobrepasar; ir más allá de toda medida.
Dónde más aparece «hyperbállon»- riquezaπλοῦτοςplútos
abundancia
La abundancia de la bondad de Dios.
Dónde más aparece «plútos»- de su graciaχάριτοςjáritos
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»- por su bondadχρηστότητιjrestóteti
bondad
Un corazón amable y generoso, como el de Dios.
Dónde más aparece «jrestóteti»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
6y con él nos levantó, y con él nos sentó en los lugares celestiales en el Mesías Jesús,
7 · Este versículo (arriba)
8Porque por gracia han sido salvados por medio de la fe; y esto no viene de ustedes, es el regalo de Dios;
Para estudiar Efesios 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?