6
un solo Diosεἷς θεὸςyκαὶPadreπατὴρde todos,πάντωνque estáὁsobre todos,ἐπὶ πάντωνyκαὶpor medio de todos,διὰ πάντωνyκαὶen todos.ἐν πᾶσιν
Efesios 4:6
Estudiarlo en la app«un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, y por medio de todos, y en todos.»
Un cuerpo, un Espíritu, una esperanza: guardar la unidad en pazLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
Efesios 4:6, palabra por palabra
- un solo Diosεἷςheís
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «heís»- un solo Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- Padreπατὴρpatér
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patér»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «en todos nosotros».
El contexto
5un solo Señor, una sola fe, una sola inmersión;
6 · Este versículo (arriba)
7Pero a cada uno de nosotros le fue dada la gracia conforme a la medida del regalo del Mesías.
Para estudiar Efesios 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo que hagan con la unidad y cuántas veces dice «un solo» o «una sola» (v. 1-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo contrasta la vida antigua con la nueva, y qué cambios concretos nombra (v. 22-32)?
3. Cómo lo vivo
Pablo dice: «que el sol no se ponga sobre su enojo» (v. 26). ¿Con quién podrías hablar con calma hoy para arreglar algo?