4
YΚαὶpadres,οἱ πατέρεςnoμὴprovoquen a iraπαροργίζετεa sus hijos,τὰ τέκνα ὑμῶνsinoἀλλὰcríenlosἐκτρέφετε αὐτὰen la disciplinaἐν παιδείᾳyκαὶla instrucciónνουθεσίᾳdel Señor.κυρίου
Efesios 6:4
Estudiarlo en la app«Y padres, no provoquen a ira a sus hijos, sino críenlos en la disciplina y la instrucción del Señor.»
Pablo repite el mandamiento y le habla también a los padresPadres e hijos
Con el griego debajo
Efesios 6:4, palabra por palabra
- padresπατέρεςpatéres
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patéres»- provoquen a iraπαροργίζετεparorgízete
provocar a ira
provocar a ira; hacer enojar.
Dónde más aparece «parorgízete»- a sus hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- críenlosἐκτρέφετεektréfete
criar
Educar a los hijos hasta que sean grandes.
Dónde más aparece «ektréfete»- en la disciplinaπαιδείᾳpaideía
educar
Criar y formar a un hijo: enseñarle y corregirle.
Dónde más aparece «paideía»- la instrucciónνουθεσίᾳnuthesía
amonestación, instrucción
amonestación; advertencia que corrige.
Dónde más aparece «nuthesía»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
3para que te vaya bien y seas de larga vida sobre la tierra.
4 · Este versículo (arriba)
5Esclavos, obedezcan a sus amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de su corazón, como al Mesías;
Para estudiar Efesios 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué instrucciones da Pablo a los hijos y a los padres (v. 1-4)?
2. Qué significa
Pablo describe la armadura de Dios pieza por pieza (v. 13-17). ¿Por qué crees que usa esa imagen y qué representa cada pieza?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide orar en todo tiempo y por todos los santos (v. 18). ¿Por quién orarás hoy y en qué momento del día?