5
Esclavos,Οἱ δοῦλοιobedezcanὑπακούετεa sus amosτοῖς κυρίοιςsegún la carneκατὰ σάρκαcon temorμετὰ φόβουyκαὶtemblor,τρόμουcon sencillezἐν ἁπλότητιde su corazón,τῆς καρδίας ὑμῶνcomoὡςal Mesías;τῷ Χριστῷ
Efesios 6:5
Estudiarlo en la app«Esclavos, obedezcan a sus amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de su corazón, como al Mesías;»
Con el griego debajo
Efesios 6:5, palabra por palabra
- Esclavosδοῦλοιdúloi
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúloi»- obedezcanὑπακούετεhypakúete
obedecer
Hacer caso y obedecer.
Dónde más aparece «hypakúete»- a sus amosκυρίοιςkyríois
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kyríois»- según la carneσάρκαsárka
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sárka»- con temorφόβουfóbu
reverencia
Respeto profundo, sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «fóbu»- temblorτρόμουtrómu
temblor
Temblor.
Dónde más aparece «trómu»- con sencillezἁπλότητιhaplóteti
sencillez
Corazón sin doblez, con una sola intención.
Dónde más aparece «haplóteti»- de su corazónκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- al MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»
El contexto
4Y padres, no provoquen a ira a sus hijos, sino críenlos en la disciplina y la instrucción del Señor.
5 · Este versículo (arriba)
6no sirviendo para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino como esclavos del Mesías, haciendo de corazón la voluntad de Dios;
Para estudiar Efesios 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué instrucciones da Pablo a los hijos y a los padres (v. 1-4)?
2. Qué significa
Pablo describe la armadura de Dios pieza por pieza (v. 13-17). ¿Por qué crees que usa esa imagen y qué representa cada pieza?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide orar en todo tiempo y por todos los santos (v. 18). ¿Por quién orarás hoy y en qué momento del día?