9
Este esוְאֵלֶּהsu número:מִסְפָּרָםtreintaשְׁלֹשִׁיםfuentesאֲגַרְטְלֵיde oro,זָהָבmilאָלֶףfuentesאֲגַרְטְלֵיde plata,כֶסֶףveintinueveתִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִיםcuchillos,מַחֲלָפִים
Esdras 1:9
Estudiarlo en la app«Este es su número: treinta fuentes de oro, mil fuentes de plata, veintinueve cuchillos,»
Con el hebreo debajo
Esdras 1:9, palabra por palabra
- su númeroמִסְפָּרָmispara
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispara»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- fuentesאֲגַרְטְלֵיagartle
fuente, vasija
Fuente, vasija: recipiente del templo cuya forma exacta no se conoce. Aparece solo en Esdras 1:9.
Dónde más aparece «agartle»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- milאָלֶףalef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alef»- de plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- veintinueveתִּשְׁעָהtisha
nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tisha»- veintinueveעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- cuchillosמַחֲלָפִיםmajalafim
cuchillo
Cuchillo: instrumento para degollar los animales del sacrificio, según el léxico; su sentido no es seguro. Aparece una sola vez.
Dónde más aparece «majalafim»
Nota de traducción
«Fuentes» y «cuchillos»: palabras raras cuyo sentido exacto no es seguro.
El contexto
8Ciro, rey de Persia, los sacó por mano de Mitrídates el tesorero, que los contó a Sesbasar, el jefe de Judá.
9 · Este versículo (arriba)
10treinta copas de oro, cuatrocientas diez copas de plata de segunda clase, y otros mil utensilios.