1
Elohimאֱלֹהִיםhablóוַיְדַבֵּרtodasאֵת כָּלestas palabras:הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה
Éxodo 20:1
Estudiarlo en la app«Elohim habló todas estas palabras:»
En el Sinaí, Dios habla y se presenta como quien sacó a su pueblo de la esclavitudLa Palabra de Dios
Con el hebreo debajo
Éxodo 20:1, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- estas palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»
Nota de traducción
Lo que sigue son los mandamientos que la Biblia llama «las diez palabras» (Éxodo 34:28). Se repiten en Deuteronomio 5:6-21.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2«Yo soy YHWH tu Elohim, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.