8
Acuérdateזָכוֹרdel díaאֶת יוֹםdel shabatהַשַּׁבָּתpara santificarlo.לְקַדְּשׁוֹ
Éxodo 20:8
Estudiarlo en la app«Acuérdate del día del shabat para santificarlo.»
Seis días de trabajo y el séptimo es shabat, también para siervos y extranjerosTrabajo y descanso
Con el hebreo debajo
Éxodo 20:8, palabra por palabra
- Acuérdateזָכוֹרzajor
conmemorar
Recordar un día, celebrarlo.
Dónde más aparece «zajor»- del díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- del shabatשַּׁבָּתshabat
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»- para santificarloקַדְּשׁkadsh
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadsh»
El contexto
7No tomarás el nombre de YHWH tu Elohim en vano, porque YHWH no dejará sin castigo al que tome su nombre en vano.
8 · Este versículo (arriba)
9Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo,