16
y tomesוְלָקַחְתָּde sus hijasמִבְּנֹתָיוpara tus hijos,לְבָנֶיךָy sus hijasבְנֹתָיוse prostituyanוְזָנוּtrasאַחֲרֵיsus diosesאֱלֹהֵיהֶןy hagan que también tus hijos se prostituyanוְהִזְנוּ אֶת בָּנֶיךָtrasאַחֲרֵיlos dioses de ellas.אֱלֹהֵיהֶן
Éxodo 34:16
Estudiarlo en la app«y tomes de sus hijas para tus hijos, y sus hijas se prostituyan tras sus dioses y hagan que también tus hijos se prostituyan tras los dioses de ellas.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 34:16, palabra por palabra
- y tomesלָקַחְתָּlakajta
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «lakajta»- de sus hijasבְּנֹתָיbenotay
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benotay»- para tus hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»- se prostituyanזָנוּzanu
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zanu»- sus diosesאֱלֹהֵיelohe
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»
El contexto
15No hagas pacto con los habitantes de aquella tierra, no sea que, cuando ellos se prostituyan tras sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten y comas de sus sacrificios;
16 · Este versículo (arriba)
17No te harás dioses de fundición.